Norma

Compositors:

Vincenzo Bellini

Argument:

Norma és una sacerdotessa dels druides. Malgrat els seus vots litúrgics de castedat, manté un idili secret amb el governador romà Polión, al qual ha donat dos fills. Aquest romanç fa que Norma tracti per tots els mitjans de fer callar la rebel lió contra Roma, esperant que s'estableixi la pau entre els dos pobles i així no perdre al seu estimat. Tanmateix Polión s'enamorarà d'Adalgisa, una altra de les sacerdotesses druides, cosa que provocarà el desengany de Norma i que convencerà els druides perquè ataquin Roma. Després de l'atac, Polión ha de ser sacrificat als déus en honor de la victòria, però ell no vol abandonar el seu nou amor. Aquesta lleialtat fa que Norma es autoinculpe de traïció recapacitar sobre els seus actes. L'amor de Polión torna a renéixer i els dos moren junts a la foguera.

Fragment:

Casta diva:



Italià:

Casta divaCasta diva che inargentiQueste sacre queste sacreQueste sacre antiche pianteA noi volgi il bel sembianteA noi volgi a noi volgi A noi volgi il bel sembianteSenza nube e senza velCasta diva...
Tempra o diva Tempra tu de' cori ardentiTempra ancora tempra ancora Tempra ancora lo zelo audaceCasta diva...
E senza velTempra tu de' cori ardenti!Tempra ancor lo zelo andace!Spargi in terra quella pace,Che regnar tu fai nel Ciel.

Català:

Casta diva Casta diva que inargenti Aquestes sagrada aquests sagrats Aquestes antigues plantes sagrades Passarem el hermoso sembiante Passem a la vegada ens Passarem el hermoso sembiante Sense núvols i vel Casta diva ... TEMPRA o diva TEMPRA teu de 'la crema de Cori TEMPRA Tempra una vegada més Enduriment encara audaç zel Casta diva ... I sense vel TEMPRA teu de 'Cori crema! Tempra inclús zel andace! Spargi que la pau a la terra, Què és el que regnarà en Ciel.